Where Is U?

This Post Office letter slot in Barkerville intrigued me with its lovely colour and the patina from years of use. The beaver and the lion seem that they should be too inimical to share this emblem but what do I know?

But where is u? Email me or leave a comment if you can tell me.